IELTS vs. TOEFL. Чтение

ШАЛОСТИ С ЯЗЫКОМ

Сравниваем 2 самых популярных экзамена по английскому языку.

В последнее время всё чаще всплывают вопросы, касающиеся международных экзаменов. И если на всякие FCE и BEC людям, по большому счёту, пофиг, то вот IELTS и TOEFL ibt всё больше привлекают внимание изучающих английский язык.

Самый распространённый вопрос - "что легче IELTS или TOEFL?" не имеет точного ответа, так как экзамены уж очень разные. Казалось бы, оба состоят из 4 частей: listening (аудирование), reading (чтение), writing (письмо) & speaking (разговор), но всё не так просто. И первый и второй имеют свои подводные камни. Обо всём по порядку:

В TOEFL даются два текста по 15 вопросов на каждый и 30 баллов в сумме. Звучит неплохо, тем более, что 14 из 15 вопросов - это выбор правильного варианта из 4. Вся загвоздка в сложности текстов, которые изобилуют синонимами и устойчивыми выражениями, которые не всегда можно понять по контексту. Ещё один "веселый" сюрприз ожидает вас в задании 15 к каждому из текстов. Вам предстоит собрать summary (краткое содержание) из предложенных в задании предложений. Задание считается выполненным правильно только если все предложения соответствуют ключу. Придётся пораскинуть мозгами, чтобы понять какие из предложений наиболее полно раскрывают суть текста.

Ещё один тип заданий зачастую вызывает затруднения. В тексте выделено слово и ваша задача определить, какое значение это слово выражает в тексте. Слова могут быть как многозначными, так и просто редко употребляемыми. От вас требуется навык контекстного чтения (то есть понимания значения слова в зависимости от ситуации в которой оно употреблено).

TOEFL: Задания 1-14 на выбор правильного ответа из 4-х вариантов. Задание 15 — сборка анотации к тексту. 2 текста в части. Тексты по сложности сопоставимы с IELTS academic.

Часть «чтение» в IELTS будет отличаться в зависимости от того, какой тип IELTS вы сдаете. В IELTS general будут тексты общей тематики, в то время как IELTS academic направлен на проверку понимания текстов общенаучной направленности (биология, психология, социология и так далее). Academic, безусловно, сложнее, но и оценка чуть менее строгая. Таким образом, чтобы получить 9 (максимальный балл) в части general нужно набрать 39/40 правильных ответов, а для получения 9 в academic достаточно ответить правильно на 37 вопросов из 40. Задания в части «чтение» делятся на 3 типа: сопоставление, выбор правильного ответа из 4 вариантов и TRUE, FALSE, NOT GIVEN (правда, ложь, нет информации). С первыми двумя все ясно, а вот третий тип очень часто вызывает затруднения и особенно остро это касается варианта not given. Так что здесь нужно быть максимально осторожным.

IELTS: Задания на выбор варианта, сопоставление и TRUE, FALSE, NOT GIVEN. От 3-х до 5-ти текстов в части. Сложность текстов зависит от выбора типа экзамена "general" или "academic".

TOEFL & IELTS. Часть 1. Аудирование.

Сравниваем аудирование 2-х самых популярных экзаменов.

TOEFL &IELTS. Часть 3. Письмо и разговор.

Сравниваем письменную и устную части 2-х самых популярных экзаменов.